حافظ على اتساق المصطلحات الفنية بين اللغتين وتجنب الترجمة الحرفية التي تغيّر المعنى التنظيمي. راجع العنوان والملخص وأزرار الإجراء ضمن نفس دورة المراجعة.
عند وجود مصطلح عربي رسمي من تعميم جهة حكومية، استخدم النص الرسمي في النسخة النهائية مع مرجع مختصر للمحررين.