Keep technical terms consistent across both languages and avoid literal translations that break regulatory meaning. Validate titles, excerpts, and action labels in the same review cycle.
When a term has an official Arabic wording from an authority circular, use that wording in the final version and keep a short glossary reference for editors.