EN

Official process from FAB: 1. The owner appoints the consultant. 2. The consultant signs the engineering services contract with the customer. 3. The design is approved with the customer and certified in the Department of Municipalities and Transport in Abu Dhabi. 4. The technical file (plans and tender documents) is submitted via FBMS for technical review and audit by FAB. 5. After approval, tender procedures can continue. Use this page to group: - DSN-CD-01 New Project.pdf - DSN-CD-02 Cont_Nomination.pdf - DSN-CD-03 Completion_Completed_Project.pdf - DSN-CD-04 Owner_Cons_Pledge.pdf - Tender templates and drawing list

AR

المسار الرسمي بحسب FAB: 1. يعيّن المالك الاستشاري. 2. يوقّع الاستشاري عقد الخدمات الهندسية مع العميل. 3. يُعتمد التصميم مع العميل ويُصَدَّق في دائرة البلديات والنقل في أبوظبي. 4. يُقدَّم الملف الفني، بما يشمل المخططات ومستندات المناقصة، عبر FBMS للمراجعة والتدقيق لدى البنك. 5. بعد الاعتماد تُستكمل إجراءات طرح المناقصة. تُستخدم هذه الصفحة لتجميع: - DSN-CD-01 New Project.pdf - DSN-CD-02 Cont_Nomination.pdf - DSN-CD-03 Completion_Completed_Project.pdf - DSN-CD-04 Owner_Cons_Pledge.pdf - قوالب المناقصة وقائمة الرسومات